비이성적 과열 (로버트 쉴러 저)

비이성적 과열 (로버트 쉴러 저)

* 기분이 울적하여 올해 들어 처음으로 혼자 한잔 걸치고.... 독서했습니다.
* 틈틈히 읽은 탓도 있으나 다 읽는데 1주일이나 걸렸습니다. 정말 번역서는 누가 번역을 했나가 정말 중요한 것 같습니다. 번역되어 있는 한글이 무슨 말인지 이해안되는 부분이 꽤 많아 애를 먹었습니다. 서울대 경제학과 - 미국 메사추세츠 대학 경제학과 박사 - 일본 모 대학 교수.. 하시고 있는 분이 번역을 했는데 아마 일본에 사신지 오래되어서 한글을 많이 잃어버리신 듯도 합니다.^^;
* 2013년 노벨경제학상 수상자, 예일대 경제학과/경영대학원 재무학과 교수인 로버트 쉴러의 저서
* 자본시장에 관찰되는 투기적 버블 현상에 대한 진단과 해결책을 행동 경제학과 심리학 등을 이용하여 분석/제시하고 있는 책입니다....
* 버블에 대한 뉴스 매체의 영향, 새로운 시대가 열렸다는 사람들의 기대, 시장의 확대, 친기업적 법안, 통화 정책, 뮤추얼 펀드 성장, 거래량 증가 등을 버블의 원인으로 지적하고 이를 완화하기 위한 몇가지 대안도 제시하고 있습니다.
* 이 책의 초판은 2001년, 개정판은 2005년에 나왔는데 각각 이후의 IT버블, 부동산 버블과 붕괴를 모두 귀신처럼 예견한 책으로 전 세계적으로 유명해 졌습니다. 물론 전 이제서야 완독했습니다만...
* 이런 경영/경제 학자가 정말 구루라고 불리울만 한 것 같은데 어째 우리나라는 ........... 하는 교수들이 구루라고 불리우는지 안타깝습니다. 방송 불가 가능성이 높아서 삐 처리 했습니다.ㅎㅎ
* 번역이 정말... 너무 안 좋아서 다시 누군가 번역을 했으면 좋겠다고 강하게 생각했습니다. 뭐 저한테 시켜줄리는 없지만 시켜 준다면 다시 한번 해보고 싶더군요...ㅎㅎ